Á LA CARTE

Murgh Shorba 1, 7, 12 75 ,- Kč
Hustý kuřecí vývar s koriandrem a trhaným kuřátkem, zjemněný smetanou
Chicken broth with coriander served with shredded chicken
220g 1, 7, 12 / velmi jemné / extra mild

Čočková Shorba 55,- Kč
Polévka ze žluté čočky, plná mírně pikantního koření a bylinek, zjemněná smetanou
Traditional Indian lentil soup
220g / jemné / mild

Rajčatovo-česneková Shorba / Tomato-garlic Shorba 60,- Kč
Rajčatová polévka dochucená česnekem, servírovaná s čerstvým koriandrem
Tomato puree tempered with garlic, served with fresh coriander
220g / jemné / mild

Zeleninová Pakora / Vegetarian Pakora 70,- Kč
Zelenina namočená v těstíčku z cizrnové mouky, smažené
Vegetable smoothed in flour batter, deep fried
150g 1,12,7 / jemné / mild

Zeleninová samosa / Vegetarian samosa 75,-
Plněné smažené taštičky
Stuffed pastry, deep fried
(2pcs) 7,8,5,1 / jemné / mild

Cibulové bhaji / Onion bhaji 75,- Kč
Cibulové plátky namočené v těstíčku z cizrnové mouky, osmažené ve slunečnicovém oleji
Sliced onion dipped in gram flour batter and deep fried
(4pcs) 1,12,7 / jemné / mild

Papad 50,- Kč
Papad je tenoučká placka ze žluté čočky pečená v tandooru – tradiční hliněné peci
Paper thin lentil crepes roasted in tandoor oven
(2pcs) 1,12 / jemné / mild

Masala Papad 60,- Kč
Tenoučká placka smažená v oleji, servírovaná s nakrájenou zeleninou a špetkou masaly
Paper thin lentil crepes fried in oil and topped with tomatoes, onion and fresh coriander with chat masala
(2pcs) 1,12 / středně pálivé / medium

Výběr zeleninových předkrmů / Vegetarian platter 205,- Kč
Dvě samosy, dva plátky bhaji, dva kousky pakory
Mix platter of onion bhaji (2pcs), mixed vegetable pakora and samosa (2pcs)
310g 1.12.7,8,5,10 / jemné / mild

Kuře Tikka / Chicken Tikka 130,- Kč
Naložené v marinádě z jogurtu s indickým kořením připravené v tandoor peci
stir cooked in tandoor oven with indian spice and yoghurt
(6pcs) 7,8,10,12 / středně pálivé / medium

Kuřecí Malai Tikka / Chicken Malai Tikka 140,- Kč
Pečené v tandoori peci s pastou z kešu oříšků a jogurtem, servírováno se sýrem
Roasted in tandoori oven with cashew nut paste and yoghurt, served with homemade cheese
(6pcs) 7,8,12 / jemné / mild

Tandoori talíř/ Tandoori Platter 250,- Kč
Výběr tandoor– kuřecí tikka, malai tikka, kuřecí stehna tandoori, jehněčí kebab
Selection of tandoor specialties – chicken tikka, malai tikka, chicken legs, lamb kebab
2persons 1,3,7,8,10,12

Tandoori kuřecí / Chicken tandoori 149,-
Stehna v marinádě z jogurtu, čerstvého zázvoru a česnekové pasty, připravená v tandooru
Legs marinated in yoghurt, ginger, garlic and roasted in tandoor
100g 7,5,1,10 / středně pálivé / medium

Rasmi Tikka 140,- Kč
Kuřecí naložené v jogurtu, připravené v tandooru a servírované se sýrem
Chicken marinated in yoghurt. Cooked in tandoor oven, served with cheese
100g 1,7

Rybí Tikka / Fish Tikka 180,- Kč
Kousky ryby (druh dle sezóny) s jogurtem a indickým kořením
Fish (by season) marinated with yoghurt and indian spice cooked in tandoor
(4pcs) 4,7

Tandoori kuřecí / Chicken tandoori 220,-Kč
Stehna v marinádě z jogurtu, čerstvého zázvoru a česnekové pasty, připravená v tandooru
legs marinated in yoghurt, ginger, garlic and roasted in tandoor
250g 7,5,1,10 / středně pálivé / medium

Kuřecí Tikkader / Chicken Tikkader 230,- Kč
Grillované kuřecí kousky marinované v jogurtu s paprikami a rajčaty
Grilled chicken pieces marinated in yoghurt with peppers and tomatoes
250g 7,8,10,12

Tandoori krevety / Tandoori prawns 295,- Kč
Krevety naložené v marinádě z jogurtu, hořčicového oleje s indickým kořením
Tiger Prawn marinated in yoghurt, mustard oil and indian spices cooked in tandoori oven
(5pcs) 2,7,10,12 /středně pálivé / medium

Jehněčí Seekh Kebab 265,-
Mleté jehněčí masosa kořením, podávané s paprikami, připravované v tandooru
Lamb minced and rolled into a skewer, added with chopped capsicum, roasted in tandoor
200 g 7,3,8,10,12 /středně pálivé / medium

Mix Gril 380,-
Kuřecí tikka a malai tikka, kuřecí stehna tandoori a jehněčí kebab
combination of tandoori chicken, malai tikka, chicken tikka,seekh. kebab and lamb boti kebab
2persons – 450g 1,3,7,8,10,12 /středně pálivé / medium

Pokrmy v této části jsou rozděleny dle druhu masa a způsobu vaření, používaného v indické kuchyni.
Doporučujeme k těmto chodům objednat chléb či rýži.
This section is divided according to the kinds of sauce and ways of cooking used in Indian cuisine.
We highly recommend to order bread or rice with the curry.

KORMA 150g
Bohatá krémová omáčka z kešu oříšků, melounových smínek , cibule a aromatického koření
It is rich creamy sauce made from cashew nuts, melon seeds, onion and aromatic spices
Velmi jemné / very mild

Kuřecí Korma / Chicken Korma 210,- Kč
7,8,12
Jehněčí Korma / Lamb Korma 260,- Kč
7,8,12
Krevetová Korma / Prawn Korma 240,- Kč
2,7,8,12
Sýrová Korma / Paneer Korma 190,- Kč
7,8,12

KRÉMOVÁ OMÁČKA (MAKHANI) / BUTTER SAUCE 150g
Jde o krémovou rajčatovou omáčku obohacenou pyré z kešu oříšků.
It is a creamy tomatoe sauce inriched with puree from white cashew nuts.

Krémové kuřecí / Butter chicken 210,- Kč
7,8,12
Krémové jehněčí / Butter lamb 260,- Kč
7,8,12
Krémové krevety / Butter prawns 240,- Kč
2,7,8,12
Krémová sýrová omáčka / Butter paneer 190,- Kč
7,8,12

TIKKA MASALA 150g
Omáčka z cibule, rajčat, pasty z kešů oříšků a smetany,s indickými bylinkami a kořením
Made from fresh onion, tomatoes, cashew nuts paste and cream spiced with indian herbs and spices.

Kuřecí Tikka Masala / Chicken Tikka Masala 210,-Kč
7,8,12
Krevetová Tikka Masala / Prawn Tikka Masala 230,-Kč
2,7,8,12
Sýrová Tikka Masala / Panner Tikka Masala 190,-Kč
7,8,12

KADAI 150g
Jde o polosuchou omáčku ze sekané cibule, rajčat a kapie.
It is a semi-dry sauce made from chopped onion, tomatoes and cubes of boll peppers.

Kuřecí Kadai /Chicken Kadai 210,-Kč
7,12
Jehněčí Kadai / Lamb Kadai 260,-Kč
7,12
Krevetové Kadai / Prawn Kadai 240,- Kč
2,7,12
Sýrové Kadai / Paneer Kadai 190,- Kč
7,12

PALAK (špenát) / SPINACHI 150g
Čerstvé pyré ze špenátových listů vařené se zázvorem, česnekem, kmínem.
Fresh puree from spinach leaves cooked with ginger, garlic, cumin.

Kuřecí Palak / Chicken Palak 210,- Kč
7,8,10,12
Jehněčí Palak / Lamb Palak 260,- Kč
7,8,10,12
Sýrový Palak / Paneer Palak 190,- Kč
7,8,10,12

VINDALOO 150g
Rajčatová omáčka extra pálivé úpravy .
Tomato based gravy with extra spice sauce finished with goan paste.
Velmi pálivé / Very hot

Kuřecí Vindaloo / Chicken Vindaloo 210,- Kč
7,8,12
Jehněčí Vindaloo / Lamb Vindaloo 260,- Kč
7,8,12
Krevetové Vindaloo / Prawn Vindaloo 240,- Kč
2,7,8,12
Zeleninové Vindaloo / Vegetarian 180,- Kč
7,8,12

MADRAS 150g
Cibulovo-rajčatová omáčka s lístky kari, hořčičnými semínky s kokosovým mlékem.
This is south Indian dish tempered with curry leaves, mustard seeds, cumin seeds with coconut milk.
Středně pálivé /medium

Kuřecí Madras / Chicken Madras 210,- Kč
7,8,10,12
Jehněčí Madras / Lamb Madras 260,- Kč
7,8,12
Krevetový Madras / Prawn Madras 240,- Kč
2,7,8,12

JALFRAISE 150g
Čerstvě zbarvená paprika a nasekané chilli vařené s cibulí a rajčatovou omáčkou
Freshly colored capsicum and chopped chili cooked with onion and tomato sauce
Středně pálivé / medium

Kuřecí Jalfraise / Chicken Jalfraise 7 210,- Kč
Sýrové Jalfraise / Paneer Jalfraise 7 190,- Kč
Jehněčí Jalfraise / Lamb Jalfraise 7 260,- Kč
Krevetový Jalfraise / Prawn Jalfraise 2,7 260,- Kč
Zeleninový Jalfraise / Vegetarian Jalfraise 7 180,- Kč

Mutter Mushroom Masala 175,- Kč
Hrášek a houby v cibulové omáčce
Green peas and mushroom in an onion based gravy
7,8,10,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Cizrnová Masala / Chana Masala 155,- Kč
Cizrna v cibulové omáčce
Chickpeas in an onion based gravy
7,8,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Rajma Masala 160,- Kč
Červené fazole v cibulovo-rajčatové omáčce
Red kidney beans in onion/tomatoe sauce
7,8,10,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Baigon Barta 165,- Kč
Lilek pečený v tandooru, uvařený s cibulí, rajčaty, zázvorem, česnekem a fenyklovým semínkem
Eggplant baked in tandoor, cooked with onions, tomatoe, ginger, garlic and fennel seeds
7,8,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Bhindi Bhajee 179,- Kč
Okra obalená v koření s cibulí, rajčaty, zázvorem a bylinkami
Fried okra mixed with chopped onion and tomato cooked in fry pan with indian spices
7,8,12 150g jemné/ mild

Aloo Gobi 149,- Kč
Vařené brambory a květák s rajčatovou omáčkou,kmínem a hořčicí
Boiled potatoes and cauliflower cooked with tomato sauce, cumin and mustard
7,8,12 150g jemné/ mild

Zeleninové Kari / Vegetarian Curry 159,- Kč
Lehce ostrá omáčka s koriandrem a zázvorem
Mixed vegetable in slightly mild sauce served with coriander and ginger
7,8,12 150g středně pálivé / medium

Dal Makhani 165,-
Rajčatová omáčka obohacená pyré z kešu oříšků, ochucená plátky zázvoru a lístky plískavic
Black lentils cooked in a fresh tomato sauce with fenugreek leaves, cashew nut paste and cream
7,8,12 150g jemné/ mild

Biryani je pokrm z rýže. Připraven vrstvením rýže a masa nebo zeleniny.
Jedná se o velmi aromatické jídlo.
Prosím sdělte nám, jak moc pálivé biryani si přejete připravit.

Biryani is rice based meal. It is made by layering cooked rice and meat or vegetables.
Biryani is a very aromatic dish.
Ask us how spicy dish you want to prepare.

Kuřecí Biryani / Chicken Biryani 245,- Kč
7,8,12 250g
Jehněčí Biryani / Lamb Biryani 280,-Kč
7,8,12 250g
Krevetové Biryani / Prawn Biryani 250,- Kč
2,7,8,12 250g
Zeleninové Biryani / Vegetarian Biryani 210,- Kč
7,8,12 250g

Kuřecí Tikka salad / Chicken Tikka salad 160,- Kč
Grilované kuře se sušenými rajčaty, s medovo-hořčičným dresinkem
Grilled chicken sundried tomatoes salad with honey mustard dressing
1,7,2 250g

Míchaný salát / Green Salad 160,- Kč
Míchaný salát s okurkou,rajčaty, mrkví, cibulí a hlávkovým salátem
Mixed salad with cucumber, tomato, carrot, onion and lettuce
1,7,2 200g

Cizrnový salát / Chickpeas Salad 179Kč
Vařená cizrna s paprikami, rajčaty a červenou cibulí, servírovaná s dresinkem s citron a chat masalou
Boiled chick peas mixed with diced Capsicum, Tomato and Red onion served with Lemon and chat masala dressing
1,7,2 200g

Jehněčí Roganjosh / Lamb Roganjosh 280,- Kč
Delikátní jehněčí pokrm původně z oblasti Kašmíru s aromatickým kořením
Delicated lamb dish originated from Kashim based on tomatoe, ginger and aromatic spice
7,8,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Kuřecí Fenugreek / Chicken Fenugreek 225,- Kč
Marinováno a opečeno v tandooru, základem je rajčatovo-cibulová omáčka, koření pískavice
Marinated and roasted in tandoor,,based on tomatoe-onion gravy cooked with fenugreek powder
7,8,10,12 150g jemné až středně pálivé / mild to medium

Jehněčí Rejala / Lamb Rejala 280,-
Zahuštěná omáčka se smaženou cibulí, jogurtem, česnekovo-zázvorovou pastou a bengálským kořením
Bangladeshi thick sauce with fried onion,yoghurt and garlic-ginger paste
7,8,10,12 150g jemné / mild

Abudhi kuřecí / Abudhi chicken 259,- Kč
Kuřecí plněné směsí oříšků a rozinek, servírované s šafránem a omáčkou z kešu oříšků
Chicken stuffed with a mixture of nuts and raisins served with saffron and cashew nut sauce
8,10,12 150g jemné / mild

Salmon Kari 320,- Kč
Losos v lehce ostré omáčce s koriandrem a zázvorem
Salmon fish in thick curry sauce served with fresh coriander and ginger
4,8,10,12 150g

Rýže Basmati 60,- Kč
Vařená rýže basmati bez dalších přísad
Plain boiled basmati rice
7,12

Matar Pulao 80,-
Rýže basmati osmažená na ghí s kurkumou, římským kmínem, hráškem a smetanou
Basmati rice cooked with green pease with indian spices.
7,8,12

Jeera rice 70,- Kč
Rýže basmati osmažená na ghí s římským kmínem a smetanou
Fried rice with cumin seeds
7,12

Pšeničný Naan / Plain Naan 49,- Kč
Pšeničná placka připravovaná v tandooru
Wheat flour bread cooked in Tandoor
1,3,7,12

Máslový Naan / Butter Naan 55,- Kč
Naan s máslem připravovaný v tandooru
Wheat flour bread cooked in tandoor served with butter on top
1,3,7,8,12

Česnekový Naan / Garlic Naan 59,- Kč
Naan s česnekem a máslem připravovaný v tandooru
Wheat flour bread cooked with chopped garlic and butter on top in tandoor
1,3,7,8,12

Sýrovo-česnekový Naan / Cheese-garlic Naan 65,- Kč
Naan s česnekem a sýrem připravaný v tandooru
Wheat flour bread cooked with chopped garlic and cheese on top
1,3,7,8,12

Tandoori Roti 45,-Kč
Pšeničná placka připravovaná v tandooru
Indian wheat bread baked in tandoor
3,7,12

Lachaa Paratha 60,- Kč
Vrstvená paratha připravovaná na slunečnícovém oleji
What flour bread with layers made with sunflower oil in a pan.
1,7,12

Aloo Paratha 70,- Kč
Vrstvená paratha plněná rajčaty, koriandrem a hráškem, připravovaná na ploché pánvi “tava”
Wheat flour bread stuffed with potatoes, coriander, and peas cooked with oil in a pan called pava.
1,7,8,12

Sýrová Paratha / Cheese Paratha 75,- Kč
Vrstvená paratha plněná sýrem
Indian cottage cheese stuffed in the bread and cooked in a pan with oil.
1,7,8,12

Plain Raita 35, Kč
Jogurt s rozdrceným kmínem a solí
Yoghurt with crushed cumin and salt
7,12 jemné / mild

Okurková Raita 45, Kč
Pokrájená okurka smíchaná s jogurtem, římským kmínem a černou solí
Chopped cucumber mixed with yoghurt, cumin and black salt
7,12 jemné / mild

Mix Raita 70,- Kč
Pokrájená červená cibule, paprika, rajčata a okurka s jogurtem , římským kmínem a černou solí
Chopped red onion, capsicum, tomato and cucumber mixed in yoghurt with cumin powder and salt
7,12 jemné / mild

Tamarindové čatní / Tamarind chutney 40,- Kč
Vyloupaný tamarind povařený se semínky fenyklu a sušeným zázvorem
Tamarind pulp cooked with fennel seeds, salt and dry ginger
1,12,8

Mango čatní / Mango chutney 30,- Kč
Hustá omáčka z ještě nedozrálého manga, doladěná zázvorem a semínky fenyklu
A thick sauce made from unripe mango with fennel seeds, sugar and ginger.
1,8,12,10

Výběr nakládané zeleniny s ovocem / Mix Pickle 30,- Kč
Mix manga a zeleného chilli s indickým kořením
Mix of mango, pickle and green chillies with indian herbs
1, 10, 12

Mátové čatní / Mint chutney 35,- Kč
Jogurtová omáčka s mátou, kmínem a semínky koriandru
Mix of mint leaves with yoghurt, cumin and coriander seeds
1,7,8,12,10

Kulfi 120,- Kč
Indická tradiční domácí zmrzlina připravovaná v příchutích mango a pistácie
Homemade traditional indian ice cream made in two flavours (mango, pistachio)
1,7,8,12

Šafránový rýžový pudding 85,- Kč
Tradiční sladký indický desert dělaný z rýže, smetany a pistácií
Traditional sweet indian dessert made from rice, cream and pistachio nuts
7,8,12

Mango rýžový puding 85,- Kč
Tradiční sladký indický desert dělaný z rýže, smetany a pistácií s mangem
Traditional sweet indian dessert made from rice, cream and pistachio nuts with mango
7,8,12

Gulab jamon 90,- Kč
Knedlíčky ze sýra cottage v cukrovém sirupu
Paneer balls, deep fried and dipped in sugar syrup with green cardamom and saffron. Served hot
7,12

Hydrabadi Korma 7,8,12
Krémová omáčka z kešu oříšků, melounových semínek, cibule a aromatického koření (kardamom, hřebíček, muškátový oříšek).
Jde o velmi jemnou omáčku.
Rich creamy sauce made from cashew nuts, melon seeds, onion and aromatic spices.
Very mild.

  • Kuřecí/Chicken 210,-
  • Paneer 190,-

Makhani 7,8,12
Krémová rajčatová omáčka obohacená pyré z kešu oříšků. Ochucená plátky čerstvého zázvoru a lístky pískavice.
Creamy tomatoe sauce inriched with puree from white cashew nuts. I tis flavoured with shredded ginger and crumbled roasted dry fenugreek leaf

  • Kuřecí/Chicken 210,-
  • Paneer 190,-

Mango Curry 7,8,12
Hustá omáčka s mangem a indickým kořením
Rich sauce with mango and indian spice

  • Kuřecí/Chicken 210,-
  • Paneer 190,-

Vegetable Stew 7,8,10,12 220,-
Jemná omáčka s kokosovým mlékem, hořčičným semínkem a kari lístky.
It is delicately flavoured dish which is not overpowdered by spices. There is a natural flavor of vegetable and coconut milk tendered with mustard seeds and curry leave

Všechny chody podáváme s rýží, baby naanem a dezertem.
All dishes go with rice, baby naan and dessert